Prevod od "kada je sve" do Slovenački


Kako koristiti "kada je sve" u rečenicama:

Grofica Batori je išla kroz zemlju u pratnji svoje kraljevske straže kada je sve poèelo.
Ko se je vse začelo, so grofico Báthory po deželi spremljali njeni stražarji.
Ti si je razumeo bolje od svih nas... ali zar je to stvarno važno, sada kada je sve svršeno?
Ti jo razumeš bolje, kot mi. Je to pomembno sedaj, ko je konec?
Kada je sve ovo poèinjalo, ja sam se samo želio dokopati novca.
Ko se je vse začelo, je bil denar vse kar sem hotel.
Kada je sve što radi to da sedi ovde i plaèe što je izgubio Moniku od pravog muškarca.
Najbrž samo poseda in joče, ker je izgubil Monico zaradi pravega dedca.
To je kada je sve na prodaju u Parizu.
To je takrat, ko je v Parizu vse na znižanju.
Pješaèila sam doma kada je sve postalo bijelo.
Hodila sem proti domu, ko je nenadoma vse postalo belo.
Samo nas vrati u oni utorak ili srijedu, kada je sve zapoèelo, molim te.
Samo vrni naju v torek ali sredo, ko se je vse začelo, prosim.
U vreme kada je sve bilo gotovo, pet seèjana je bilo mrtvo, a dvoje od njih su bila deca.
Ob koncu spopada je bilo mrtvih pet vaščanov, dva od njih sta bila otroka.
Ali, kada je sve za što živiš, osveta to ti stvarno može utjecati na kvalitet života.
Ko živiš le za maščevanje, ti to lahko zjebe kvaliteto življenja.
Sada kada je sve to sreðeno, što æemo raditi sa Samom?
Sedaj ko je to urejeno... Kaj bomo naredili glede Sama?
Ona je bila tamo kada je sve ovo poèelo.
Ona je bila tam ko se je vse začelo.
Kada je sve krenulo nizbrdo, Dauni?
Kdaj se ji je tako poslabšalo, Dawny?
Bili su u hotelskoj sobi nakon mature kada je sve izišlo na videlo...
Ko sta po plesu odšla v hotel, je izvedela resnico.
Neæeš me uvuæi opet da se branim kada je sve što sam želela da uradim da ti omoguæim dobar posao.
Ne mislim se zagovarjati, ko pa sem ti hotela le pomagati.
Kada je sve bezbedno, farmer æe diæi u vazduh ulaz.
Ko boš opravil, bo kmet razstrelil vhod.
Ali nemate pojma kako je to kad pokušavaš pomoæi nekome kada je sve što oni žele je da te samo sebu.
Ne ve še, kako je, ko želiš nekomu pomagati, pa ti pljune v obraz.
Bile smo prijateljice davno, kada je sve bilo drugaèije.
Jo poznaš? Davno sva bili prijateljici, ko so bile stvari drugačne.
Kada je sve bilo èisto, otišli smo sa plaže.
Ko se je vse izpraznilo, vsa se spustila do obale.
Kada je sve bilo gotovo, nije ostalo ništa da se sahrani.
Ko je bilo vsega konec, ni bilo nič za pokopati.
Kada se sve završi i budeš se pitao kada je sve pošlo naopako, seti se ovog trenutka jer si ti ovo uèinio.
Opravljala sem svojo biološko funkcijo. Ne hodi za mano! Poskušam govoriti s tabo.
Krađa, par napada, pijanstvo i nedolično ponašanje, ali izgleda da se smirila, kada je sve prestalo pre 7 godina.
Kraje, par napadov, pijančevanje in kršenje javnega reda in miru, vlom, ampak vse se je nehalo pred sedmimi leti.
Kada je sve to vreme prošlo?
Kam je šel ves ta čas?
Kada je sve krenulo po zlu, Džordže Bestu?
Kaj je šlo narobe, George Best?
Oèito je kada je sve to poèelo.
Jasno je, kdaj se je začelo.
Kada je sve bilo čisto, izvukla sam se, uvukla u učionicu i uzela dnevnik sa učiteljskog stola.
Ko je bil zrak čist, sem prišla ven, se splazila v učilnico in vzela redovalnico z učiteljeve mize.
Jer šta će vam govornica, kada je sve što vam je oduvek bilo potrebno - vaš glas?
Kdo potrebuje govorniški oder, če je vse, kar si kadarkoli potreboval, tvoj glas?
Ali gde biste uopšte počeli kada je celokupna ideologija nacije, svakodnevna stvarnost mojih studenata, pa čak i moj lični položaj na univerzitetu, kada je sve to izgrađeno na lažima?
A kje začneš, ko je ideologija celotnega naroda, dnevna resničnost mojih študentov, celo moj položaj na univerzi, vse zgrajeno na lažeh?
(Smeh) Razlog zbog kog je sve bilo bolje kada je sve bilo gore jeste taj da kada je sve bilo gore, bilo je moguće da ljudi dožive neka prijatna iznenađujuća iskustva.
(Smeh) Razlog, zakaj je bilo včasih vse boljše, ko je bilo vse slabše, je, ko je bilo vse slabše, so ljudje dejansko občutili izkušnjo prijetnega presenečenja.
1.1970300674438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?